Windows8では、一般に検索で出てくるデバイスドライバからドライバを変更する方法ではUSBキーボードの変更はうまくいかない。 で、Regeditで変更する。
場所は HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\i8042prt\Parameters です。 変更は以下のようになります
Can't properly type with Japanese IME on the English Keyboard /Windows 7 English version
コンピューターに USB キーボードを接続したときに Windows で正しいキーボード レイアウトが使用されないことがある