ググったときによく出てくるやつ

• Finderのoptionで拡張子を表示してるとダメ
  • してない…

頑張ると出てくるやつ

• spotlightがoffになってるとダメ¹⁾
• 具体的にはシステム環境設→spotlight→プライバシー→spotlightの検索から除外する場所のMacintoshHDを削除
  • 除外されていない

再インストール(同じバージョンや違うバージョン)や再起動を試してもうまく行かない。
ふと気づいたのが、alfredでLibreOfficeが出てこないこと。
前述の情報と合わせて考えると、appファイルの検索と紐付けあたりでspotlightの機能を使用しているのではないかと推察。
ということで、spotlightのIndex再作成を試みる。²⁾
手順は以下の通り

1. システム環境設定
   1. spotlight
      1. プライバシー
2. 「+」押下してMacintoshHDを追加
3. 追加されたMacintoshHDを選択して「-」ボタンで削除

これで、SpotlightのIndexが再作成されるはずなので、日本語化をしてみる。
動いた!!!

1. LibreOffice.appを右クリックしてパッケージの中身を表示
   1. /Applications/LibreOffice.app/Contents/Resources/fonts
      1. 上記フォルダを「fonts_」に変更
   2. /Applications/LibreOffice.app/Contents/Resources/resource/common/fonts
      1. 上記フォルダを「fonts_」に変更

_{※ うまく行かない場合やバージョンによってもダメなこともあるらしい}³⁾

• https://mosssky.blue/1499/
• http://starfleet.txt-nifty.com/blog/2021/05/post-dac993.html
• VRT Network Equipment Shape Gallery for LibreOffice/OpenOffice
• ぺん鉄クリップアートシリーズ（OpenOffice.org/LibreOffice専用クリップアート）